Cookizi 发表于 2013-2-26 20:29:52

【游戏】秘密裏のラグーン预览版汉化

本帖最后由 Cookizi 于 2014-3-2 09:28 编辑 <br /><br /><font size="5">招人,暂时置顶一下吧</font><br><br>比较正式的中文名字应该叫<font color="Red">礁湖的秘密</font>,预览什么的就少一些吧,本来就只汉化了原游戏的测试预览版。<br><img src="http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130226/20/6494599520130226200441072.jpg" alt="" style="max-width:400px" border="0"><br>程序:<font size="4">Cookizi</font><br>翻译&amp;润色:<font size="4">芙兰鬼畜传教士 </font><br>其他的都是我们两个共同完成的<br><br>下载地址:<a href="http://pan.baidu.com/share/link?shareid=315759&amp;uk=1477696016" target="_blank"><a href="http://pan.baidu.com/share/link?shareid=315759&amp;uk=1477696016</a><br>" target="_blank">http://pan.baidu.com/share/link?shareid=315759&amp;uk=1477696016</a><br></a>密码:<font color="Red">K0CbB3.yBvuf</font><br>解压到任意文件夹,打开"<font size="4">onscripter.exe</font>"就可以开始了<br><font size="4"><font color="DarkRed">注意</font></font>: 1.汉化移植的只是原游戏的预览版,内容不多,不要以为是弄错了…<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; 2.游戏文件可能会被各种杀毒软件误报,如果不信任的话,请不要运行<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; 3.游戏脚本(0.txt,1.txt,2.txt)没有加密,大家可以直接看<br><br><br><!--其实主要还是想来招人的{:4_117:}--><br>作为一个收费游戏,质量肯定不错,玩过原版的同学也肯定深有体会。{:5_274:}<br>于是,咱也打算把这个游戏移植汉化,所以开了这个巨坑。。。<br><br>由于这个游戏的特殊性:<font color="Red">拆不了+直接运行有些麻烦</font>,所以汉化会很难进行,就像这个预览版,咱就用了一个寒假╮(╯▽╰)╭<br>不过,困难总是会被克服的<br><br><font color="Sienna">图片的什么都用截屏可以来解决,音乐什么的也已经有通过其他途径找到,文本也由某个国外友人直接照着游戏给打出来,并且翻译成英文了</font><br><!--<br>于是,咱打算招一些<font color="Red">美工和翻译等</font>来一起制作<br><font size="4">要求</font>:<br><font style="background-color:Red"><font size="3"><font color="Yellow">美工</font></font></font>:会用photoshop或其他软件进行一些简单的图片处理(抠图,截图,处理图片上的文字等),由于游戏不能拆,所以只能用ps等来把游戏画面抠出来,会比较辛苦<br><font style="background-color:Red"><font size="3"><font color="Yellow">翻译</font></font></font>:日文英文都行,不过最好是会一点日文的(其实感觉翻译的活最轻松。。。)<br><font style="background-color:Red"><font size="3"><font color="Yellow">程序</font></font></font>:知道或者了解nscripter脚本代码,估计也没人会,只要有爱咱也可以现教,虽然整个游戏脚本都是我一个人写的,但是有时候真的需要来个人一起讨论一下啊!!<br>有意向的可以加群<font color="Red">194029201</font>,入群请说明职位<br><font size="6">谢绝围观</font><br>--><br><br><br>
<font size="7"><font color="red">脚本和游戏只提供学习用,禁止私自修改并且发布</font> </font>

Cookizi 发表于 2013-2-26 20:29:53

本帖最后由 Cookizi 于 2013-2-26 20:27 编辑

占楼备用
这里用来说明用手机等来运行游戏的方法

獵龍人 发表于 2013-2-26 20:37:37

謝謝啊嗷~

entei 发表于 2013-2-26 20:39:28

围观一下{:4_134:}

VIP 发表于 2013-2-27 00:44:36

表示什么也不会的过来支持下~~汉化的最有爱了~~

少主Shiro000 发表于 2013-3-3 19:27:13

只会用krkr的给跪了。。。。

少主Shiro000 发表于 2013-3-3 22:57:24

前辈,求nscripter指导!!!!

少主Shiro000 发表于 2013-3-4 12:59:05

可以帮忙扣图。。。

Cookizi 发表于 2013-3-4 17:19:53

少主Shiro000 发表于 2013-3-4 12:59 static/image/common/back.gif
可以帮忙扣图。。。

嗯嗯,留一下联系方式,或者直接加群吧,想要了解NS的相关东西咱也可以教一些的=v=

Erudiss.Kyle 发表于 2013-5-7 13:31:40

虽不明,但觉厉。好好加油
页: [1] 2
查看完整版本: 【游戏】秘密裏のラグーン预览版汉化